Josua 8,30

Lutherbibel 2017

30 Damals baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal, (5Mo 27,2)

Elberfelder Bibel

30 Damals baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berg Ebal, (1Mo 12,7)

Hoffnung für alle

30 Damals errichtete Josua auf dem Berg Ebal einen Altar für den HERRN, den Gott Israels.

Schlachter 2000

30 Damals baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berg Ebal, (1Mo 8,20; 1Mo 12,7)

Zürcher Bibel

30 Damals baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berg Ebal, (1Mo 12,8)

Gute Nachricht Bibel 2018

30 Damals baute Josua auf dem Berg Ebal einen Altar für den HERRN, den Gott Israels, (5Mo 27,4)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

30 Damals errichtete Josua auf dem Berg Ebal für den HERRN, den Gott Israels, einen Altar, (5Mo 27,2)

Neues Leben. Die Bibel

30 Anschließend baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berg Ebal. (5Mo 27,2)

Neue evangelistische Übersetzung

30 Damals baute Josua auf dem Berg Ebal[1] Jahwe, dem Gott Israels, einen Altar,

Menge Bibel

30 Damals baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal,

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.