Josua 4,17

Lutherbibel 2017

17 Da gebot Josua den Priestern: Steigt herauf aus dem Jordan! 

Elberfelder Bibel

17 Da befahl Josua den Priestern: Steigt aus dem Jordan herauf! 

Hoffnung für alle

17 Josua forderte die Priester dazu auf, 

Schlachter 2000

17 Und Josua befahl den Priestern und sprach: Steigt herauf aus dem Jordan! 

Gute Nachricht Bibel 2018

17 Josua befahl es, 

Zürcher Bibel

17 Da gebot Josua den Priestern: Steigt herauf aus dem Jordan. 

Neue Genfer Übersetzung

17 Josua gab den Befehl, 

Einheitsübersetzung 2016

17 Da befahl Josua den Priestern: Steigt aus dem Jordan herauf! 

Neues Leben. Die Bibel

17 Da befahl Josua den Priestern: »Kommt aus dem Jordan heraus!« 

Neue evangelistische Übersetzung

17 Josua gab den Befehl, 

Menge Bibel

17 Da gab Josua den Priestern den Befehl: »Steigt aus dem Jordan herauf!« 

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

VOLXBIBEL

17-18 Als Josua das gemacht hatte und die Priester aus dem trockenen Fluss rauskamen, kam das Wasser zurück! Es floss genauso heftig wie vorher, sodass es sogar über die Ufer drüberging.