Jesus Sirach 7,3

Lutherbibel 2017

3 Säe nicht in die Furchen des Unrechts, so wirst du es nicht siebenfach ernten. (Spr 22,8; Hos 10,12; Gal 6,7)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

3 Säe kein Unrecht aus, mein Sohn,[1] sonst wächst in den Furchen eine siebenmal schlimmere Ernte. (Hi 4,8; Spr 22,8; Gal 6,7)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

3 Sohn, säe nicht in Furchen des Unrechts / und du wirst es nicht siebenfach ernten! (Hi 4,8; Spr 22,8)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

3 Mein Sohn, säe nicht in die Furchen des Unrechts, so wirst du nicht siebenfältig von ihnen ernten.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.