Jesus Sirach 7,17

Lutherbibel 2017

17 Darum demütige dich von Herzen; denn Feuer und Würmer sind die Strafe für die Gottlosen. (Jes 66,24; Jdt 16,17)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

17 Gib allem Hochmut den Abschied; denn was den Menschen erwartet, ist Verwesung.[1]

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

17 Demütige dich zutiefst, / denn die Vergeltung für einen Gottlosen ist Feuer und Wurm! (Jes 66,24; Mk 9,48; Jdt 16,17)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

17 Demütige tief deine Seele, denn die Strafe für den Gottlosen ist das Feuer und der Wurm. (Jes 66,24; Mk 9,48)

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.