Jesus Sirach 6,34

Lutherbibel 2017

34 Unter den Ältesten halte dich auf, und ihrer Weisheit folge nach.

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

34 Geh dorthin, wo die Alten beieinandersitzen. Und wenn du einen Weisen unter ihnen findest, halte dich zu ihm! (Sir 8,8)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

34 Stelle dich in die Schar der Ältesten, / wer weise ist, dem schließe dich an!

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

34 jeden Vortrag über göttliche Dinge höre gern an, und einsichtsvolle Sprüche laß dir nicht entgehen;

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.