Jesus Sirach 6,31

Lutherbibel 2017

31 Als herrliches Gewand wirst du sie anziehen und als schöne Krone dir aufsetzen. (Spr 4,9) 

Gute Nachricht Bibel 2018

31 Wie ein Prachtgewand wirst du sie tragen und wie eine strahlende Krone. (Spr 4,9) 

Einheitsübersetzung 2016

31 Als Ehrenkleid wirst du sie anlegen / und eine Freudenkrone wirst du dir aufsetzen. (Spr 4,9; Jes 62,3) 

Menge Bibel

31 Wenn du bereit bist, mein Sohn, so wirst du Unterweisung erhalten, und wenn du dein Herz darauf richtest, so wirst du klug werden;