Jesus Sirach 6,13

Lutherbibel 2017

13 Halte dich fern von deinen Feinden, aber sei auch vor den Freunden auf der Hut.

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

13 Halte dich fern von deinen Feinden und nimm dich in Acht vor deinen Freunden!

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

13 Von deinen Feinden halte dich fern, / vor deinen Freunden nimm dich in Acht!

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

13 Ein treuer Freund ist ein starker Schutz[1]; wer ihn gefunden, hat einen Schatz gefunden.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.