Jesus Sirach 51,24

Lutherbibel 2017

24 Warum wollt ihr noch warten und eure Seelen dürsten lassen?

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

24 Warum redet ihr ständig von eurer mangelnden Bildung und von eurem Wissensdurst?

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

24 Warum sagt ihr, dass es euch daran mangelt, / und warum dürsten eure Seelen so sehr? (Am 8,11)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

24 wie lange noch (g) wollt ihr Mangel daran leiden und sollen eure Seelen heiß danach dürsten?

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.