Jesus Sirach 5,1

Lutherbibel 2017

1 Verlass dich nicht auf deinen Reichtum und denke nicht: Ich habe genug für mich. (Ps 62,11)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

1 Verlass dich nicht auf deinen Reichtum; bilde dir nicht ein, dass er dich unabhängig macht. (Ps 62,11; Spr 30,8; Mt 6,24; 1Thess 4,6; 1Tim 6,8)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

1 Verlass dich nicht auf deinen Reichtum / und sag nicht: Mir genügt er! (Ps 62,11; Lk 12,19)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

1 Verlaß dich nicht auf deinen Reichtum und sage nicht: »Ich habe genug.«

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.