Jesus Sirach 47,3

Lutherbibel 2017

3 Er spielte mit Löwen wie mit jungen Böcken und mit Bären wie mit Lämmern. (1Sam 17,34)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

3 Er spielte mit Löwen und Bären, als wären es Ziegenböckchen und Lämmer. (1Sam 17,34)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

3 Mit Löwen spielte er wie mit jungen Ziegen, / mit Bären wie mit Lämmern der Herden. (1Sam 17,34)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

3 Mit Löwen spielte er wie mit Böcklein und mit Bären wie mit Schaflämmern.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.