Jesus Sirach 47,1

Lutherbibel 2017

1 Und nach ihm trat Nathan auf, der in den Tagen Davids Prophet war. (2Sam 7,4; 2Sam 12,1)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

1 Nach Samuel kam Natan, der zur Zeit Davids prophetische Weisungen verkündete. (2Sam 7,2)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

1 Nach diesem stand Natan auf, / um in den Tagen Davids zu prophezeien. (2Sam 7,2)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

1 Nach ihm trat auch Nathan auf, um zur Zeit Davids zu weissagen (h).

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.