Jesus Sirach 44,10

Lutherbibel 2017

10 Anders aber jene gesegneten Männer, deren Gerechtigkeit nicht vergessen wird;

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

10 Wir wollen jene frommen Männer preisen, deren gute Taten nie vergessen werden.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

10 Aber diese waren Männer des Erbarmens, / deren gerechte Taten nicht vergessen worden sind.

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

10 Aber dieses sind die frommen Männer (g), deren gerechtes Tun nicht in Vergessenheit geraten ist;

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.