Jesus Sirach 43,15

Lutherbibel 2017

15 Mit seiner Kraft presst er die Wolken zusammen, und der Hagel prasselt herab.

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

15 Seine Kraft presst die Wolken so fest zusammen, dass sie zu Hagelkörnern zerspringen.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

15 In seiner Größe hat er Wolken zusammengeballt / und Hagelsteine aus ihnen geschlagen.

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

15 Durch seine gewaltige Kraft verdichtet er das Gewölk, und Hagelsteine fallen zerbröckelt herab.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.