Jesus Sirach 39,2

Lutherbibel 2017

2 Er kennt die Geschichten berühmter Leute und sinnt über die Bedeutung der Sprüche nach. 

Einheitsübersetzung 2016

2 Die Darlegung berühmter Männer bewahrt er / und in die Wendungen der Sinnsprüche dringt er ein. (Spr 1,5; Weis 8,8) 

Gute Nachricht Bibel 2018

2 Er bewahrt die Reden berühmter Männer im Gedächtnis und folgt dem Gang ihrer Überlegungen. (Spr 1,5) 

Zürcher Bibel

2 der wird sich an die Erörterung namhafter Männer halten und in die Wendungen von Sprüchen eindringen, 

Menge Bibel

2 Auf die Darlegungen berühmter Männer gibt er acht und in die Wendung der Weisheitssprüche dringt er ein;