Jesus Sirach 30,24

Lutherbibel 2017

24 Eifer und Zorn verkürzen das Leben, und Sorge macht alt vor der Zeit.

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

24 Eifersucht und Ärger verkürzen das Leben und Sorgen machen vorzeitig alt.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

24 Eifersucht und Wut verkürzen die Tage, / Sorge macht vorzeitig alt.

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

24 Neid und Zorn verkürzen die Tage, und Sorgen führen das Greisenalter vor der Zeit herbei.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.