Jesus Sirach 28,1

Lutherbibel 2017

1 Wer sich rächt, an dem wird sich der Herr wieder rächen und wird ihm seine Sünden gewiss anrechnen. (Mt 6,12; Mt 6,14)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

1 Der Herr übersieht kein Unrecht; wer sich rächt, muss mit der Rache des Herrn rechnen. (5Mo 32,35; Mt 6,14)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

1 Wer sich rächt, erfährt Rache vom Herrn / seine Sünden behält er gewiss im Gedächtnis. (5Mo 32,34; Spr 20,22; Röm 12,19)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

1 Wer sich rächt, wird Rache[1] vom Herrn erleiden, der ihm seine Sünden sicher vorbehalten wird.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.