Jesus Sirach 24,27

Lutherbibel 2017

27 es lässt Bildung aufscheinen wie Licht, wie der Gihon in den Tagen der Weinlese.

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

27 Es strömt über von Unterweisung wie der Nil,[1] wie der Gihon zur Zeit der Weinlese.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

27 Es strahlt Bildung aus wie Licht, / wie der Gihon in den Tagen der Weinlese.

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

27 denn reichhaltiger als das Meer sind ihre Gedanken, und ihre Einsicht ist tiefer als die große Urflut.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.