Jesus Sirach 2,13

Lutherbibel 2017

13 Weh den Verzagten! Denn sie glauben nicht; darum werden sie auch nicht beschirmt. (Jes 7,9)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

13 Weh den Unentschiedenen, die sich nicht an den Herrn halten; sie werden keinen Schutz finden. (Jes 7,9)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

13 Wehe dem schlaffen Herzen, weil es nicht vertraut, / darum wird es keinen Schutz haben!

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

13 Wehe dem erschlafften Herzen! Weil es kein Vertrauen hat, darum wird es auch nicht beschirmt werden.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.