Jesus Sirach 15,17

Lutherbibel 2017

17 Der Mensch hat vor sich Leben und Tod; was er wählt, wird ihm gegeben werden. (Jer 21,8)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

17 Du kannst wählen zwischen Leben und Tod und bekommst, was du wählst.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

17 Vor den Menschen liegen Leben und Tod, / was immer ihm gefällt, wird ihm gegeben. (5Mo 30,15; Jer 21,8)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

17 Vor dem Menschen liegen Leben und Tod: was ihm beliebt, wird ihm gegeben.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.