Jesus Sirach 14,26

Lutherbibel 2017

26 Der bringt auch seine Kinder unter ihr Dach und bleibt unter ihren Zweigen; (Jes 25,4)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

26 Er stellt seine Kinder unter ihren Schutz[1] und bleibt unter ihren Zweigen,

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

26 Er wird seine Kinder unter ihren Schutz stellen / und unter ihren Zweigen wird er übernachten;

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

26 auch sein Nest in ihrem Laubdach baut (g) und unter ihren Zweigen dauernd weilt:

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.