22wie ein Altar aus Holz; der war drei Ellen hoch und zwei Ellen lang und breit und hatte Ecken, und sein Fuß und seine Wände waren aus Holz. Und er sprach zu mir: Das ist der Tisch, der vor dem HERRN steht.
22ein Altar[1] aus Holz, drei Ellen hoch; und seine Länge ⟨betrug⟩ zwei Ellen[2] und seine Breite zwei Ellen[3]; und er hatte seine Ecken; und sein Fußgestell[4] und seine Wände waren aus Holz. Und er redete zu mir: Das ist der Tisch, der vor dem HERRN ⟨steht⟩. (2Mo 30,1; Hes 44,16; Mal 1,7)
22Davor stand ein Altar aus Holz. Er war 1,5 Meter hoch, 1 Meter lang und ebenso breit[1]. Seine Ecken, sein Sockel[2] und seine Wände waren aus Holz. Der Mann sagte zu mir: »Das ist der Tisch, der vor dem HERRN steht.«
22Der hölzerne Altar war 3 Ellen hoch und 2 Ellen lang; und er hatte seine Ecken, und sein Sockel und seine Wände waren aus Holz. Und er sprach zu mir: Das ist der Tisch, der vor dem HERRN steht! (2Mo 30,1; 1Kön 6,20; Hes 44,16; Mal 1,7)
22ein Altar aus Holz. Drei Ellen betrug die Höhe und zwei Ellen seine Länge, und er hatte Ecken. Und sein Sockel und seine Wände waren aus Holz. Und er sprach zu mir: Das ist der Tisch, der vor dem HERRN steht.[1] (2Mo 25,30; 2Mo 30,1; 3Mo 24,6; 1Kön 6,20)
22wie ein Altar aus Holz, 3 Ellen hoch und je 2 Ellen lang und breit.[1] An den vier Ecken hatte er Hörner; auch seine Seitenwände und der Sockel[2] waren aus Holz. Der Mann, der mich führte, sagte zu mir: »Dies ist der Tisch, der vor dem HERRN steht.«
22ein Altar aus Holz, drei Ellen hoch, zwei Ellen lang und zwei Ellen breit. Er hatte Ecken. Sein Sockel und seine Wände waren aus Holz. Und er sagte zu mir: Das ist der Tisch, der vor dem HERRN steht.[1] (2Mo 25,23; 2Mo 40,22)
22ein Altar aus Holz: Er war drei Ellen hoch, zwei Ellen lang und zwei Ellen breit[1] und hatte vorspringende Ecken. Sein Fuß und seine Seiten bestanden ganz aus Holz. »Dies«, sagte mir der Mann, »ist der Tisch, der in der Gegenwart des HERRN steht[2].« (2Mo 30,1; Hes 44,16; Mal 1,7; Offb 8,3)
22ein Altar aus Holz, anderthalb Meter hoch, einen Meter lang und ebenso breit. Seine Ecken, seine Wände und sein Sockel waren aus Holz. Der Mann sagte zu mir: „Das ist der Tisch, der vor Jahwe steht.“
22wie ein Altar von Holz, drei Ellen hoch, zwei Ellen lang und zwei Ellen breit; er hatte auch Hörner[1], und sein Fußgestell sowie seine Wände waren von Holz. Da sagte er zu mir: »Dies ist der Tisch, der vor dem HERRN steht.«
22ein Opfertisch, der aus Holz war. Er hatte die Maße 1,5 Meter hoch und einen Meter mal einen Meter breit. An jeder Ecke waren Hörner angebracht. Die Seitenwände von diesem Tisch waren auch aus Holz. Der Typ sagte zu mir: „Das ist der Opfertisch, der direkt vor Gott steht!“