Hesekiel 34,7

Lutherbibel 2017

7 Darum hört, ihr Hirten, des HERRN Wort! 

Elberfelder Bibel

7 Darum, ihr Hirten, hört das Wort des HERRN! 

Hoffnung für alle

7 Darum, ihr Hirten, hört meine Worte: 

Schlachter 2000

7 Darum, ihr Hirten, hört das Wort des HERRN! (Hes 34,9) 

Gute Nachricht Bibel 2018

7 Darum, ihr Hirten, hört, was der HERR, sagt: 

Zürcher Bibel

7 Darum, Hirten, hört das Wort des HERRN! 

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

7 Darum, Hirten, hört das Wort des HERRN: 

Neues Leben. Die Bibel

7 Deshalb, ihr Hirten, hört das Wort des HERRN: 

Neue evangelistische Übersetzung

7 Darum ihr Hirten, hört das Wort Jahwes! 

Menge Bibel

7 Darum, ihr Hirten, vernehmt das Wort des HERRN! 

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

VOLXBIBEL

7 Darum sagt Gott jetzt Folgendes zu den Leuten, die das Sagen haben: