Ester 5,7

Lutherbibel 2017

7 Da antwortete Ester: Meine Bitte und mein Begehren ist: 

Elberfelder Bibel

7 Da antwortete Ester und sagte: Meine Bitte und mein Begehren ⟨ist dies⟩: 

Hoffnung für alle

7 Esther antwortete: »Ja, ich habe eine große Bitte an dich: 

Schlachter 2000

7 Da antwortete Esther und sprach: Meine Bitte und mein Begehren ist: 

Gute Nachricht Bibel 2018

7 Ester antwortete: »Ich habe eine große Bitte: 

Zürcher Bibel

7 Daraufhin sagte Ester: Meine Bitte und mein Wunsch - 

Neue Genfer Übersetzung

7 »Meine Bitte und mein Anliegen ist dies«, antwortete Ester: 

Einheitsübersetzung 2016

7 Ester antwortete: Das ist meine Bitte und mein Wunsch: 

Neues Leben. Die Bibel

7 Ester antwortete: »Das ist meine Bitte und mein Wunsch: 

Neue evangelistische Übersetzung

7 „Ja, ich habe eine große Bitte“, erwiderte Ester. 

Menge Bibel

7 Da antwortete Esther mit den Worten: »Meine Bitte und mein Wunsch ist: 

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

VOLXBIBEL

7 „Ich hab aber eine wirklich ganz große Bitte an dich“, sagte sie.