Ester 4,15

Lutherbibel 2017

15 Ester ließ Mordechai antworten:

Elberfelder Bibel

15 Da ließ Ester dem Mordechai antworten:

Hoffnung für alle

15 Esther schickte Mordechai die Antwort:

Schlachter 2000

15 Da ließ Esther dem Mordechai antworten:

Zürcher Bibel

15 Da liess Ester Mordochai antworten:

Gute Nachricht Bibel 2018

15 Da ließ Ester Mordechai die Antwort bringen:

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

15 Ester ließ Mordechai antworten:

Neues Leben. Die Bibel

15 Darauf ließ Ester Mordechai antworten:

Neue evangelistische Übersetzung

15 Da ließ Ester Mordechai antworten:

Menge Bibel

15 Da ließ Esther dem Mardochai zurücksagen:

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

VOLXBIBEL

15-16 Esther schrieb dann eine Antwort, die folgendermaßen ging: „Lieber Mordechai, ich hab folgende Idee: Alle Juden in Susa sollen für mich drei Tage lang auf Essen und Trinken verzichten und dafür viel für mich beten. Ich werde das hier mit meinen Angestellten auch tun. Danach geh ich zum Präsidenten und rede mit ihm. Ist mir egal, ob ich damit gegen das Gesetz verstoße oder nicht. Wenn ich getötet werde, ist das eben so!“