Esra 8,3

Lutherbibel 2017

3 von den Söhnen Parosch: Secharja und mit ihm verzeichnet hundertfünfzig Männer; (Esr 2,3) 

Elberfelder Bibel

3 der Sohn Schechanjas; von den Söhnen Parosch: Secharja, und mit ihm waren in die Geschlechtsregister eingetragen an Männern 150; (1Chr 3,22) 

Hoffnung für alle

2-3 Gerschom aus der Sippe Pinhas; Daniel aus der Sippe Itamar; Hattusch, der Enkel von Schechanja, aus der Sippe David; Secharja aus der Sippe Parosch und mit ihm 150 Männer, die in die Familienregister eingetragen waren; (1Chr 3,22) 

Schlachter 2000

3 Von den Söhnen Schechanjas, von den Söhnen des Parhosch: Sacharja und mit ihm die 150 Eingeschriebenen männlichen Geschlechts. (Esr 2,3; Neh 7,8) 

Zürcher Bibel

3 von den Söhnen Schechanja; von den Söhnen Parosch: Secharja; und mit ihm männliche Registrierte: 150; (1Chr 3,22; Esr 2,3) 

Gute Nachricht Bibel 2018

2-3 Von der Sippe Pinhas: Gerschom von der Sippe Itamar: Daniel von der Sippe David: Hattusch, der Sohn von Schechanja von der Sippe Parosch: Secharja und mit ihm 150 eingetragene Männer 

Einheitsübersetzung 2016

3 der Sohn Schechanjas. Von den Nachkommen des Parosch: Secharja und mit ihm 150 eingetragene Männer. 

Neues Leben. Die Bibel

3 aus der Nachkommenschaft von David: Hattusch, der Sohn Schechanjas, aus der Nachkommenschaft von Parosch: Secharja, mit ihm ließen sich 150 Männer eintragen. (Esr 2,3) 

Neue evangelistische Übersetzung

3 Aus der Sippe Parosch: Secharja mit 150 eingetragenen Männern. 

Menge Bibel

3 (der Sohn) Sechanjas; von den Nachkommen des Parhos: Sacharja, und mit ihm waren aufgezeichnet an männlichen Personen 150;