Esra 2,16

Lutherbibel 2017

16 die Söhne Ater, nämlich die Söhne Hiskija, 98; 

Elberfelder Bibel

16 die Söhne Ater, von Hiskia, 98; 

Hoffnung für alle

16 von Ater 98, sie waren Nachkommen von Hiskia; 

Schlachter 2000

16 die Söhne Aters, von Hiskia: 98; (Neh 7,21) 

Zürcher Bibel

16 die Söhne Ater, von Jechiskija: 98; 

Gute Nachricht Bibel 2018

2-35 Ihre Anführer waren: Serubbabel, Jeschua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordochai, Bilschan, Misperet, Bigwai, Rehum und Baana. Hier folgt die Liste der israelitischen Sippen mit der Zahl der zu ihnen gehörigen Männer. (Esr 3,2; Esr 3,8; Esr 5,2; Neh 12,1; Neh 12,10; Hag 1,1; Sach 3,1; Sach 3,2; Sach 3,8; Sach 4,6; Sach 5,2; Sach 6,11) 

Einheitsübersetzung 2016

16 Nachkommen Aters aus der Linie Hiskijas: 98. 

Neues Leben. Die Bibel

16 98 Nachkommen von Ater, das sind die Nachkommen von Hiskia, 

Neue evangelistische Übersetzung

16 Ater von den Nachkommen Hiskijas: 98; 

Menge Bibel

16 die Familie Ater, nämlich der Zweig Hiskia, 98;