Esra 2,16

Lutherbibel 2017

16 die Söhne Ater, nämlich die Söhne Hiskija, 98; 

Elberfelder Bibel

16 die Söhne Ater, von Hiskia, 98; 

Hoffnung für alle

16 von Ater 98, sie waren Nachkommen von Hiskia; 

Schlachter 2000

16 die Söhne Aters, von Hiskia: 98; (Neh 7,21) 

Zürcher Bibel

16 die Söhne Ater, von Jechiskija: 98; 

Gute Nachricht Bibel 2018

2-35 Ihre Anführer waren: Serubbabel, Jeschua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordochai, Bilschan, Misperet, Bigwai, Rehum und Baana. Hier folgt die Liste der israelitischen Sippen mit der Zahl der zu ihnen gehörigen Männer. (Esr 3,2; Esr 3,8; Esr 5,2; Neh 12,1; Neh 12,10; Hag 1,1; Sach 3,1; Sach 3,2; Sach 3,8; Sach 4,6; Sach 5,2; Sach 6,11) 

Einheitsübersetzung 2016

16 Nachkommen Aters aus der Linie Hiskijas: 98. 

Neues Leben. Die Bibel

16 98 Nachkommen von Ater, das sind die Nachkommen von Hiskia, 

Neue evangelistische Übersetzung

16 Ater von den Nachkommen Hiskijas: 98; 

Menge Bibel

16 die Familie Ater, nämlich der Zweig Hiskia, 98; 

VOLXBIBEL

2-35 Ihre Clanchefs hießen: Serubbabel, Jeschua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordochai, Bilschan, Misperet, Bigwai, Rehum und Baana. Nun eine Liste der israelitischen Männer und Familien, in Klammern die Anzahl der Leute, die dabei waren. Parosch (2.172), Schefatja (372), Arach (775), Pahat-Moab, die Nachkommen von Jeschua und Joab (2.812), Elam (1.254), Sattu (945), Sakkai (760), Bani (642), Bebai (623), Asgad (1.222), Adonikam (666), Bigwai (2.056), Adin (454), Ater, die Nachkommen von Hiskija (98), Bezai (323), Jora (112), Haschum (223), Gibbar (95), aus Betlehem (123), aus Netofa (56), aus Anatot (128), aus Asmawet (42), aus Kirjat-Jearim, Kefira und Beerot (743), aus Rama und Geba (621), aus Michmas (122), aus Bet-El und Ai (223), aus Nebo (52), Magbisch (156), Elam – ein anderer (1.254), Harim (320), aus Lod, Hadid und Ono (725), die Männer aus Jericho (345), Senaa (3.630).