Esra 10,21

Lutherbibel 2017

21 und von den Söhnen Harim: Maaseja, Elija, Schemaja, Jehiël und Usija; 

Elberfelder Bibel

21 und von den Söhnen Harim: Maaseja und Elia und Schemaja und Jehiël und Usija; (Esr 2,36; Esr 3,2) 

Hoffnung für alle

21 Maaseja, Elia, Schemaja, Jehiël und Usija aus der Sippe Harim; 

Schlachter 2000

21 Von den Söhnen Harims: Maaseja, Elia, Schemaja, Jehiel und Usija. (1Chr 24,8; Esr 2,39) 

Zürcher Bibel

21 und von den Söhnen Charim: Maaseja und Elija und Schemaja und Jechiel und Usija; (Esr 2,39) 

Gute Nachricht Bibel 2018

21 aus der Sippe Harim: Maaseja, Elija, Schemaja, Jehiël und Usija 

Einheitsübersetzung 2016

21 von den Nachkommen Harims: Maaseja, Elija, Schemaja, Jehiël und Usija; 

Neues Leben. Die Bibel

21 aus der Nachkommenschaft von Harim: Maaseja, Elia, Schemaja, Jehiël und Usija; 

Neue evangelistische Übersetzung

21 Aus der Sippe Harim: Maaseja, Elija, Schemaja, Jehiël und Usija. 

Menge Bibel

21 aus der Familie Harim: Maaseja, Elia, Semaja, Jehiel und Ussia;