Baruch 4,31

Lutherbibel 2017

31 Unglücklich sollen werden, die dir Leid angetan und sich über deinen Fall gefreut haben. (Ps 137,7)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

31 Unglück wird alle treffen, die über deinen Sturz gejubelt und dir Böses angetan haben. (Ps 137,7)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

31 Unglück über jene, die dir Böses taten und über deinen Sturz sich freuten!

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

31 Wehe denen, die dir Böses erwiesen und sich gefreut haben über deinen Fall!

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.