Baruch 1,2

Lutherbibel 2017

2 im fünften Jahr, am siebenten Tage des Monats, zu der Zeit, als die Chaldäer Jerusalem erobert und mit Feuer verbrannt hatten. (2Kön 25,8) 

Gute Nachricht Bibel 2018

2 auf den Tag genau fünf Jahre nachdem die Babylonier Jerusalem erobert und niedergebrannt hatten. (2Kön 25,8) 

Einheitsübersetzung 2016

2 Es war im fünften Jahr, am siebten Tag des Monats, zur selben Zeit, als die Chaldäer Jerusalem eingenommen und in Brand gesteckt hatten. (2Kön 25,8; Jer 39,8) 

Menge Bibel

2 im fünften Jahre, am siebenten Tage des Monats, zur Zeit, da die Chaldäer Jerusalem eingenommen und mit Feuer verbrannt hatten.