4.Mose 32,36

Lutherbibel 2017

36 Bet-Nimra und Bet-Haran, feste Städte und Schafhürden.

Elberfelder Bibel

36 und Bet-Nimra und Bet-Haram, feste Städte und Schafhürden.

Hoffnung für alle

36 Bet-Nimra und Bet-Haram. Sie errichteten Häuser, zogen Mauern hoch und stellten Zäune für ihre Herden auf.

Schlachter 2000

36 auch Beth-Nimra und Beth-Haran, befestigte Städte und Schafhürden. (1Mo 33,17; 4Mo 32,3; 4Mo 32,16; 4Mo 32,24; Jos 13,27)

Zürcher Bibel

36 und Bet-Nimra und Bet-Haran, befestigte Städte und Schafhürden.

Gute Nachricht Bibel 2018

36 Bet-Nimra und Bet-Haran und errichteten Einfriedungen für ihre Herden.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

36 Bet-Nimra und Bet-Haran; befestigte Städte und Schaf- und Ziegenpferche.

Neues Leben. Die Bibel

36 Bet-Nimra und Bet-Haram; diese befestigten Städte bauten sie und errichteten Pferche für ihre Schaf- und Ziegenherden.

Neue evangelistische Übersetzung

36 Bet-Nimra und Bet-Haran und errichteten Einfriedungen für ihre Herden.

Menge Bibel

36 Beth-Nimra und Beth-Haran wieder auf, feste Städte und Hürden für das Kleinvieh.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.