4.Mose 10,23

Lutherbibel 2017

23 und Gamliël, der Sohn Pedazurs, über das Heer des Stammes Manasse 

Elberfelder Bibel

23 Und über dem Heer⟨esverband⟩ des Stammes der Söhne Manasse war Gamliël, der Sohn Pedazurs; 

Hoffnung für alle

23 Dazu gehörten auch der Stamm Manasse mit seinem Fürsten Gamliël, dem Sohn von Pedazur, 

Schlachter 2000

23 und Gamliel, der Sohn Pedazurs, war über das Heer des Stammes der Kinder Manasses; (4Mo 1,10; 4Mo 7,54) 

Zürcher Bibel

23 Und das Heer des Stamms der Söhne Manasse führte Gamliel, der Sohn Pedazurs. 

Gute Nachricht Bibel 2018

22-24 Hinter ihnen zog die Abteilung unter dem Feldzeichen des Stammes Efraïm, zu der auch Manasse und Benjamin gehörten; die Anführer dieser drei Stämme waren Elischama, Gamliël und Abidan. 

Einheitsübersetzung 2016

23 Das Heer des Stammes der Manassiter befehligte Gamliël, der Sohn Pedazurs. 

Neues Leben. Die Bibel

23 und der Stamm Manasse von Gamliël, dem Sohn Pedazurs. 

Neue evangelistische Übersetzung

23 Der Heeresverband des Stammes Manasse wurde von Gamliël Ben-Pedazur geführt und 

Menge Bibel

23 Das Heer des Stammes Manasse aber befehligte Gamliel, der Sohn Pedazurs;