3.Mose 14,1

Lutherbibel 2017

1 Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Elberfelder Bibel

1 Und der HERR redete zu Mose:

Hoffnung für alle

1 Der HERR sprach zu Mose:

Schlachter 2000

1 Und der HERR redete zu Mose und sprach:

Zürcher Bibel

1 Und der HERR sprach zu Mose:

Gute Nachricht Bibel

1-2 Der Herr sagte Mose auch, wie zu verfahren ist, damit ein Aussätziger,[1] der geheilt ist, wieder als rein gelten kann.[2] Der Betreffende wird zum Priester gebracht, (Mk 1,44)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neues Leben. Die Bibel

1 Und der Herr sprach zu Mose:

Neue evangelistische Übersetzung

1 Jahwe sagte zu Mose:

Menge Bibel

1 Weiter gab der HERR dem Mose folgende Weisungen:

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.