2.Samuel 23,24

Lutherbibel 2017

24 Asaël, der Bruder Joabs, war unter den Dreißig; auch Elhanan, der Sohn Dodos aus Bethlehem; (2Sam 2,18) 

Elberfelder Bibel

24 Asaël, der Bruder Joabs, war unter den Dreißig; ⟨ebenso⟩ Elhanan, der Sohn Dodos, aus Bethlehem; (2Sam 2,18; 2Sam 21,19) 

Hoffnung für alle

24 Folgende Männer gehörten zu den dreißig Offizieren des Königs: Asaël, der Bruder von Joab; Elhanan, der Sohn von Dodo, aus Bethlehem; 

Schlachter 2000

24 Asahel, der Bruder Joabs, war unter den Dreißig; Elchanan, der Sohn Dodos, von Bethlehem; (2Sam 2,18; 2Sam 21,19) 

Zürcher Bibel

24 Zu den Dreissig gehörten: Asa-El, der Bruder Joabs; Elchanan, der Sohn Dodos, aus Betlehem; (1Chr 2,18; 1Chr 11,26; 1Chr 21,19) 

Gute Nachricht Bibel 2018

24 Zu den »Dreißig Helden« gehörten: Asaël, der Bruder von Joab Elhanan, der Sohn von Dodo, aus Betlehem (2Sam 2,18) 

Einheitsübersetzung 2016

24 Zu den Dreißig gehörte Joabs Bruder Asaël, ferner Elhanan aus Betlehem, der Sohn Dodos, (2Sam 2,18; 2Sam 21,19) 

Neues Leben. Die Bibel

24 Zu den »Dreißig« gehörten auch: Asaël, der Bruder von Joab; Elhanan, der Sohn Dodos, aus Bethlehem; (2Sam 2,18) 

Neue evangelistische Übersetzung

24 Zu den Dreißig gehörten Joabs Bruder Asaël, Elhanan Ben-Dodo aus Bethlehem, 

Menge Bibel

24 Zu den dreißig (Rittern) gehörten: Asahel, der Bruder Joabs; Elhanan aus Bethlehem, der Sohn Dodos;