2.Samuel 12,2

Lutherbibel 2017

2 Der Reiche hatte sehr viele Schafe und Rinder;

Elberfelder Bibel

2 Der Reiche hatte Schafe und Rinder in großer Menge.

Hoffnung für Alle

2 Der Reiche hatte sehr viele Schafe und Rinder,

Schlachter 2000

2 Der Reiche hatte sehr viele Schafe und Rinder;

Zürcher Bibel

2 Der Reiche besass Schafe und Rinder in grosser Zahl,

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel

2 Der Reiche besaß eine große Zahl von Schafen und Rindern.

Einheitsübersetzung 2016

2 Der Reiche besaß sehr viele Schafe und Rinder,

Neues Leben. Die Bibel

2 Der Reiche besaß viele Schafe und Rinder.

Neue evangelistische Übersetzung

2 Der Reiche hatte sehr viele Schafe und Rinder.

Menge Bibel

2 Der Reiche besaß Kleinvieh und Rinder in großer Menge,