2.Mose 40,31

Lutherbibel 2017

31 Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße darin. 

Elberfelder Bibel

31 damit sich Mose und Aaron und dessen Söhne darin ihre Hände und ihre Füße wuschen. 

Hoffnung für alle

31 damit er, Aaron und dessen Söhne sich darin die Hände und Füße waschen konnten. 

Schlachter 2000

31 und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße daraus. (Joh 13,5) 

Zürcher Bibel

31 Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen darin ihre Hände und Füsse. (2Mo 40,12) 

Gute Nachricht Bibel 2018

31 Mose selbst, Aaron und seine Söhne wuschen sich darin Hände und Füße. 

Einheitsübersetzung 2016

31 Darin wuschen Mose, Aaron und seine Söhne ihre Hände und Füße. 

Neues Leben. Die Bibel

31 damit die Priester und Mose sich darin ihre Hände und Füße waschen konnten. (2Mo 30,19) 

Neue evangelistische Übersetzung

31 Mose selbst, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße mit diesem Wasser. 

Menge Bibel

31 damit Mose und Aaron nebst dessen Söhnen sich die Hände und Füße daraus wuschen;