2.Makkabäer 11,21

Lutherbibel 2017

21 Gegeben im 148. Jahr, am vierundzwanzigsten Tage des Monats Dioskorus.«[1]

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

21 Lebt wohl! Am 24. im Monat des Zeus-Korinthius, im Jahr 148.«[1]

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

21 Lebt wohl! Im Jahr 148, am Vierundzwanzigsten des Monats Dioskorus.[1]

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

21 Lebt wohl!« Am 24. Tage des Dioskorinthus (?) im Jahre 148[1].

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.