2.Makkabäer 10,33

Lutherbibel 2017

33 Da belagerten Makkabäus und seine Leute die Festung mit freudigem Mut vier Tage lang.

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

33 Der Makkabäer und seine Männer belagerten die Festung vier Tage lang und waren voll Zuversicht, sie bald erobern zu können.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

33 Die Truppen des Makkabäers belagerten vier Tage lang voll Eifer die Festung.

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

33 Die Leute des Makkabäus belagerten nun die Festung mutig vier Tage lang,

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.