1.Mose 38,4

Lutherbibel 2017

4 Und sie ward abermals schwanger und gebar einen Sohn, den nannte sie Onan.

Elberfelder Bibel

4 Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn, dem gab sie den Namen Onan. (1Mo 46,12; 4Mo 26,19; 1Chr 2,3)

Hoffnung für alle

3-5 Die beiden bekamen drei Söhne: Er, Onan und Schela. Bei Schelas Geburt war Juda gerade in Kesib.

Schlachter 2000

4 Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Onan. (1Mo 46,12)

Zürcher Bibel

4 Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn, und sie nannte ihn Onan.

Gute Nachricht Bibel 2018

4 Dann wurde sie wieder schwanger und gebar einen zweiten Sohn; den nannte sie Onan.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

4 Sie wurde abermals schwanger, gebar einen Sohn und gab ihm den Namen Onan.

Neues Leben. Die Bibel

4 Sie wurde noch einmal schwanger und bekam wieder einen Sohn, den sie Onan nannte.

Neue evangelistische Übersetzung

4 Dann wurde sie wieder schwanger und gebar einen zweiten Sohn; den nannte sie Onan.

Menge Bibel

4 Hierauf wurde sie wieder guter Hoffnung und gebar einen Sohn, den sie Onan nannte.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.