1.Mose 26,6

Lutherbibel 2017

6 So wohnte Isaak zu Gerar. 

Elberfelder Bibel

6 So blieb Isaak in Gerar. (1Mo 20,1) 

Hoffnung für alle

6 So blieb Isaak in Gerar. 

Schlachter 2000

6 So wohnte Isaak in Gerar. (1Mo 26,1) 

Gute Nachricht Bibel 2018

6 So blieb Isaak in Gerar. 

Zürcher Bibel

6 Und so blieb Isaak in Gerar. (1Mo 26,1) 

Neue Genfer Übersetzung

6 So blieb Isaak in Gerar. 

Einheitsübersetzung 2016

6 Isaak ließ sich in Gerar nieder. 

Neues Leben. Die Bibel

6 Da blieb Isaak in Gerar. 

Neue evangelistische Übersetzung

6 So blieb Isaak in Gerar. 

Menge Bibel

6 So blieb denn Isaak in Gerar wohnen. 

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

VOLXBIBEL

6 Darum blieb Isaak erst mal in Gerar.