1.Mose 21,28

Lutherbibel 2017

28 Und Abraham stellte sieben Lämmer beiseite.

Elberfelder Bibel

28 Und Abraham stellte sieben Schaflämmer der Herde beiseite.

Hoffnung für alle

28 Dann wählte Abraham noch sieben Lämmer aus und trennte sie vom Rest seiner Herde.

Schlachter 2000

28 Und Abraham stellte sieben Lämmer beiseite. (1Mo 21,30)

Zürcher Bibel

28 Abraham aber stellte sieben Lämmer von der Herde beiseite.

Gute Nachricht Bibel 2018

28 Dann sonderte Abraham noch sieben Lämmer aus seiner Herde aus.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

28 Abraham stellte aber sieben Lämmer der Herde beiseite.

Neues Leben. Die Bibel

28 Als Abraham jedoch sieben weitere Lämmer auf die Seite stellte,

Neue evangelistische Übersetzung

28 Abraham hatte aber noch sieben Schaflämmer aus seiner Herde ausgesondert.

Menge Bibel

28 Als nun Abraham noch sieben Schaflämmer abgesondert stellte,

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.