1.Mose 10,3

Lutherbibel 2017

3 Die Söhne Gomers sind diese: Aschkenas, Rifat und Togarma. 

Elberfelder Bibel

3 Und die Söhne Gomers: Aschkenas und Rifat und Togarma. (Jer 51,27; Hes 27,14) 

Hoffnung für alle

3 Von Gomer stammen Aschkenas, Rifat und Togarma ab; 

Schlachter 2000

3 Die Söhne Gomers aber: Aschkenas, Riphat und Togarma. (Hes 38,6) 

Gute Nachricht Bibel 2018

3 Von Gomer stammen Aschkenas, Rifat und Togarma, 

Zürcher Bibel

3 Und die Söhne Gomers: Aschkenas und Rifat und Togarma. (Jer 51,27; Hes 27,14; Hes 38,6) 

Neue Genfer Übersetzung

3 Von Gomer stammen Aschkenas, Rifat und Togarma ab, 

Einheitsübersetzung 2016

3 Die Söhne Gomers sind Aschkenas, Rifat und Togarma. 

Neues Leben. Die Bibel

3 Die Nachkommen Gomers waren Aschkenas, Rifat und Togarma. 

Neue evangelistische Übersetzung

3 Gomers Söhne waren Aschkenas, Rifat und Togarma. 

Menge Bibel

3 Die Söhne Gomers waren: Askenas, Riphath und Thogarma. 

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

VOLXBIBEL

3 Gomer hatte dann auch Kinder. Seine Söhne hießen: Aschkenas, Riphat und Togarma.