1.Makkabäer 7,50

Lutherbibel 2017

50 So hatte das Land Judäa für kurze Zeit Ruhe. (Ri 3,11)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

50 Nach diesem Sieg über Nikanor hatte Judäa für kurze Zeit Ruhe.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

50 Danach hatte das Land Juda für kurze Zeit Ruhe.

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

50 Nun wurde dem jüdischen Lande eine kurze Ruhezeit zuteil.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.