1.Makkabäer 10,48

Lutherbibel 2017

48 König Alexander sammelte ein großes Heer und schlug Demetrius gegenüber sein Lager auf.

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

48 König Alexander hatte große Truppenmassen zusammengezogen und nahm den Kampf gegen Demetrius auf.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

48 König Alexander zog große Truppenmassen zusammen und schlug Demetrius gegenüber sein Lager auf.

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

48 Nun sammelte der König Alexander ein gewaltiges Heer und zog gegen Demetrius zu Felde.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.