1.Chronik 9,9

Lutherbibel 2017

9 Dazu ihre Brüder nach ihren Geschlechtern, 956. Alle diese Männer waren Häupter ihrer Sippen. 

Elberfelder Bibel

9 und ihre Brüder nach ihrer Generationenfolge, 956. Alle diese Männer waren Familienoberhäupter über ihre Vaterhäuser. (Neh 11,10) 

Hoffnung für alle

7-9 Von Benjamins Nachkommen lebten folgende Sippenoberhäupter in Jerusalem: Sallu, der Sohn von Meschullam, er stammte über Hodawja von Senua ab; Jibneja, der Sohn von Jeroham; Ela, der Sohn von Usi, der von Michri abstammte; Meschullam, der Sohn von Schefatja, zu seinen Vorfahren gehörten Reguël und Jibnija. Die Sippen der Benjaminiter bestanden aus 956 Männern mit ihren Familien, die in Geschlechtsregistern aufgeführt waren. 

Schlachter 2000

9 und ihre Brüder nach ihren Geschlechtern, 956. Alle diese Männer waren Stammhäupter ihrer Vaterhäuser. (1Chr 7,2; 1Chr 9,1) 

Zürcher Bibel

9 und ihre Brüder, nach den Verzeichnissen ihrer Nachkommen: 956. Alle dies waren Männer, Familienhäupter ihrer Familien. 

Gute Nachricht Bibel 2018

9 Zusammen mit ihren Brüdern und nach ihren Sippen waren es 956 Sippenoberhäupter. 

Einheitsübersetzung 2016

9 dazu ihre Brüder nach ihrer Geschlechterfolge, insgesamt 956 Mann. Sie alle waren Oberhäupter ihrer Großfamilien. 

Neues Leben. Die Bibel

9 Alle diese Männer waren Anführer ihrer Sippen; sie wurden im Geschlechtsregister verzeichnet. Insgesamt kehrten 956 Familien zurück. (Neh 11,8) 

Neue evangelistische Übersetzung

9 Zusammen mit ihren Brüdern und nach ihren Sippen waren es 956 Sippenoberhäupter. 

Menge Bibel

9 dazu ihre Genossen nach ihren Geschlechtern, zusammen 956. Alle diese Männer waren Familienhäupter in ihren Familien.