1.Chronik 8,1

Lutherbibel 2017

1 Benjamin aber zeugte Bela, seinen Erstgeborenen, Aschbel als zweiten Sohn, Achrach als dritten, (1Mo 46,21; 1Chr 7,6) 

Einheitsübersetzung 2016

1 Benjamin zeugte Bela als seinen Erstgeborenen, Aschbel als zweiten, Achrach als dritten, (1Mo 46,21; 1Chr 7,6) 

Elberfelder Bibel

1 Und Benjamin zeugte Bela, seinen Erstgeborenen, Aschbel, den Zweiten, und Achrach, den Dritten, (1Mo 46,21; 4Mo 26,38; 1Chr 7,6) 

Hoffnung für alle

1 Benjamin hatte fünf Söhne: der erstgeborene hieß Bela, der zweite Aschbel, dann folgten Achrach, 

Schlachter 2000

1 Und Benjamin zeugte Bela, seinen Erstgeborenen, Aschbel, den zweiten [Sohn], Achrach, den dritten, (1Mo 46,21; 1Chr 7,6) 

Zürcher Bibel

1 Und Benjamin zeugte Bela, seinen Erstgeborenen; Aschbel, den Zweiten; und Achrach, den Dritten; (1Chr 7,6) 

Gute Nachricht Bibel 2018

1-2 Benjamin hatte fünf Söhne, der erstgeborene war Bela, der zweite Aschbel, der dritte Achrach, der vierte Noha, der fünfte Rafa. (1Chr 7,6) 

Neue Genfer Übersetzung

1 Benjamins erstgeborener Sohn hieß Bela, der zweite Aschbel, der dritte Achrach, 

Neues Leben. Die Bibel

1 Benjamins ältester Sohn hieß Bela, der zweite Aschbel, der dritte Achrach, (1Mo 46,21; 1Chr 7,6) 

Neue evangelistische Übersetzung

1 Benjamins Erstgeborener war Bela, sein zweiter Sohn Aschbel, der dritte Achrach, 

Menge Bibel

1 Benjamin zeugte Bela als seinen Erstgeborenen, Asbel als den zweiten, Ahiram (4.Mose 26,38) als den dritten, 

VOLXBIBEL

1-2 Benjamin hatte fünf Söhne. Der erste Sohn hieß Bela, der zweite -Aschbel, der dritte Achrach, der vierte Noha und der fünfte Rafa.