1.Chronik 6,59

Lutherbibel 2017

59 aus dem Stamm Asser: Mischal, Abdon, 

Einheitsübersetzung 2016

59 vom Stamm Ascher: Mischal mit seinen Weideflächen, Abdon mit seinen Weideflächen, 

Elberfelder Bibel

59 und vom Stamm Asser: Mischal und seine Weidegebiete und Abdon und seine Weidegebiete 

Hoffnung für alle

59 im Stammesgebiet von Asser die Städte Mischal, Abdon, 

Schlachter 2000

59 und vom Stamm Asser: Maschal und seine Weideplätze, und Abdon und seine Weideplätze, (Jos 19,26) 

Zürcher Bibel

59 und vom Stamm Asser: Maschal und seine Weideflächen und Abdon und seine Weideflächen 

Gute Nachricht Bibel 2018

56-61 Die Nachkommen Gerschons bekamen folgende Städte mit dem dazugehörenden Weideland: im Gebiet von Ost-Manasse: Golan in Baschan und Aschtarot; im Gebiet von Issachar: Kedesch, Daberat, Ramot und Anem; im Gebiet von Ascher: Mischal, Abdon, Hukok und Rehob; und im Gebiet von Naftali: Kedesch in Galiläa, Hammon und Kirjatajim. 

Neues Leben. Die Bibel

59 Aus dem Gebiet von Asser erhielten sie Mischal, Abdon, 

Neue evangelistische Übersetzung

59 im Gebiet von Ascher: Mischal, Abdon, 

Menge Bibel

59 dazu vom Stamme Asser: Masal samt den zugehörigen Weidetriften, Abdon samt den zugehörigen Weidetriften, 

VOLXBIBEL

56-61 Die Familien vom Gerschon-Clan bekamen auch ein paar Städte zugeteilt. Aus dem Gebiet vom Familienstamm Ost-Manasse: Golan (was in Baschan lag) und Aschtarot; aus dem Gebiet von Familienstamm Issachar: Kedesch, Daberat, Ramot und Anem; aus dem Gebiet vom Familienstamm Ascher: Mischal, Abdon, Hukok und Rehob; aus dem Gebiet vom Familienstamm Naftali: Kedesch (was in Galiläa lag), Hammon und Kirjatajim.