1.Chronik 6,56

Lutherbibel 2017

56 Aber den Söhnen Gerschom nach ihren Geschlechtern gaben sie aus dem halben Stamm Manasse: Golan in Baschan und Aschtarot mit ihrem Weideland; 

Elberfelder Bibel

56 Den Söhnen Gerschons: vom Geschlecht des halben Stammes Manasse: Golan in Baschan und seine Weidegebiete und Aschtarot und seine Weidegebiete; (1Chr 6,47) 

Hoffnung für alle

56 Die Nachkommen von Gerschon bekamen folgende Städte mit den dazugehörigen Weiden: im Stammesgebiet von Manasse die Stadt Golan in der Gegend von Baschan und die Stadt Aschtarot; 

Schlachter 2000

56 Den Söhnen Gersoms: vom Geschlecht des halben Stammes Manasse: Golan in Baschan und seine Weideplätze, und Astarot und seine Weideplätze; (Jos 21,27) 

Zürcher Bibel

56 Den Söhnen Gerschoms: von der Sippe des halben Stamms Manasse: Golan im Baschan und seine Weideflächen und Aschtarot und seine Weideflächen; 

Gute Nachricht Bibel 2018

56-61 Die Nachkommen Gerschons bekamen folgende Städte mit dem dazugehörenden Weideland: im Gebiet von Ost-Manasse: Golan in Baschan und Aschtarot; im Gebiet von Issachar: Kedesch, Daberat, Ramot und Anem; im Gebiet von Ascher: Mischal, Abdon, Hukok und Rehob; und im Gebiet von Naftali: Kedesch in Galiläa, Hammon und Kirjatajim. 

Einheitsübersetzung 2016

56 Den Nachkommen Gerschoms gaben sie von den Sippen des halben Stamms Manasse: Golan im Baschan mit seinen Weideflächen, Aschtarot mit seinen Weideflächen; 

Neues Leben. Die Bibel

56 Die Nachkommen Gerschons erhielten aus dem Gebiet des halben Stammes Manasse die Städte Golan in Baschan und Aschtarot, jeweils mit dem dazugehörigen Weideland. 

Neue evangelistische Übersetzung

56 Die Nachkommen Gerschons bekamen folgende Städte mit dem dazugehörenden Weideland: im Gebiet von Ost-Manasse: Golan in Baschan und Aschtarot; 

Menge Bibel

56 Die Nachkommen Gersoms erhielten nach ihren Geschlechtern vom halben Stamm Manasse: Golan in Basan samt den zugehörigen Weidetriften und Astharoth samt den zugehörigen Weidetriften;