4Über die Abteilung des zweiten Monats war gesetzt Dodai, der Ahoachiter, und Miklot war der Vorsteher seiner Abteilung, und in seiner Abteilung waren 24000.
4Und über die Abteilung des zweiten Monats war Dodai, der Ahoachiter ⟨eingesetzt⟩; und von seiner Abteilung war Miklot Führer[1]; und in seiner Abteilung waren 24 000 ⟨Mann⟩.
4Über die Abteilung für den zweiten Monat war Dodai, der Achochiter, [gesetzt,] und von seiner Abteilung war Miklot Oberaufseher, und zu seiner Abteilung gehörten 24 000. (1Chr 11,12; 2Chr 23,9)
2-15Befehlshaber der Heeresabteilungen waren folgende Männer: 1. Monat Jaschobam, der Sohn von Sabdiël und Nachkomme von Perez. Er war der Befehlshaber über alle Offiziere seiner Abteilung,
2. Monat Dodai aus Ahoach. Der höchste Offizier seiner Abteilung war Miklot,
3. Monat Benaja, der Sohn des Oberpriesters Jojada. Er war einer der »Dreißig Helden«. Als er ihr Anführer wurde, übernahm sein Sohn Ammisabad den Befehl über seine Abteilung,
4. Monat Asaël, der Bruder Joabs; später sein Sohn Sebadja,
5. Monat Schamhut, ein Nachkomme Serachs,
6. Monat Ira, der Sohn von Ikkesch, aus Tekoa,
7. Monat Helez aus Pelon,[1] vom Stamm Efraïm,
8. Monat Sibbechai, ein Nachkomme Serachs, aus Huscha,
9. Monat Abiëser aus Anatot, vom Stamm Benjamin,
10. Monat Mahrai, ein Nachkomme Serachs, aus Netofa,
11. Monat Benaja aus Piraton, vom Stamm Efraïm,
12. Monat Heldai, ein Nachkomme Otniëls, aus Netofa, (2Sam 2,18; 1Chr 11,22; 1Chr 11,26)
4Dodai, ein Nachkomme Ahoachs, war der Befehlshaber der zweiten Abteilung, die im zweiten Monat Dienst tat. Seine Abteilung war 24.000 Mann stark. Der führende Mann seines Heeres war Miklot.
4An der Spitze der Abteilung für den zweiten Monat stand Eleasar, der Sohn Dodais, der Ahohiter, und von seiner Abteilung war Mikloth der Oberaufseher; seine Abteilung belief sich auf 24000. (1Chr 11,12)
2-15Jetzt kommt eine Liste von den Chefs in den Abteilungen vom Heer im jeweiligen Monat: 1. Monat: Jaschobam, der Sohn von Sabdiel aus dem Perez-Clan. Er war der Befehlshaber über alle Offiziere, die in seiner Abteilung dienten; 2. Monat: Dodai aus Ahoach. Der höchste Offizier von seiner Abteilung war Miklot; 3. Monat: Benaja, der Sohn des Oberpriesters Jojada. Er gehörte übrigens zu diesen berühmten „Dreißig Helden“. Als er zum Anführer von den „Dreißig Helden“ befördert wurde, übernahm sein Sohn Ammisabad den Befehl über seine Abteilung; 4. Monat: Asael, der Bruder Joabs; später erledigte sein Sohn Sebadja den Job; 5. Monat: Schamhut vom Serach-Clan; 6. Monat: Ira, der Sohn von Ikkesch, aus Tekoa; 7. Monat: Helez aus Pelon vom Stamm Efraim; 8. Monat: Sibbechai vom Serach-Clan aus Huscha; 9. Monat: Abieser aus Anatot vom Stamm Benjamin; 10. Monat: Mahrai vom Serach-Clan aus Netofa; 11. Monat: Benaja aus Piraton vom Stamm Efraim; 12. Monat: Heldai vom Otniel-Clan aus Netofa;