1.Chronik 27,19

Lutherbibel 2017

19 bei Sebulon Jischmaja, der Sohn Obadjas; bei Naftali Jeremot, der Sohn Asriëls; 

Elberfelder Bibel

19 von Sebulon Jischmaja, der Sohn Obadjas; von Naftali Jeremot, der Sohn Asriëls; 

Hoffnung für alle

19 Stamm Sebulon: Jischmaja, ein Sohn von Obadja; Stamm Naftali: Jeremot, ein Sohn von Asriël; 

Schlachter 2000

19 über Sebulon Jischmaja, der Sohn Obadjas; über Naphtali Jerimot, der Sohn Asriels; 

Zürcher Bibel

19 bei Sebulon: Jischmajahu, der Sohn des Obadjahu; bei Naftali: Jerimot, der Sohn des Asriel; (1Chr 2,1; 1Chr 7,13) 

Gute Nachricht Bibel 2018

16-22 An der Spitze der Stämme standen folgende Männer: Ruben Eliëser, der Sohn von Sichri, Simeon Schefatja, der Sohn von Maacha, Levi Haschabja, der Sohn von Kemuël, Aarons-Nachkommen Zadok, Juda Elihu, ein Bruder Davids, Issachar Omri, der Sohn von Michael, Sebulon Jischmaja, der Sohn von Obadja, Naftali Jerimot, der Sohn von Asriël, Efraïm Hoschea, der Sohn von Asasja, West-Manasse Joël, der Sohn von Pedaja, Ost-Manasse Jiddo, der Sohn von Secharja, Benjamin Jaasiël, der Sohn von Abner, Dan Asarel, der Sohn von Jeroham, Dies waren die Stämme Israels. 

Einheitsübersetzung 2016

19 bei Sebulon Jischmaja, der Sohn Obadjas; bei Naftali Jerimot, der Sohn Asriëls; 

Neues Leben. Die Bibel

19 den Stamm Sebulon: Jischmaja, der Sohn Obadjas; den Stamm Naftali: Jeremot, der Sohn Asriëls; 

Neue evangelistische Übersetzung

19 Sebulon: Jischmaja Ben-Obadja; Naftali: Jerimot Ben-Asriël; 

Menge Bibel

19 von Sebulon Jismaja, der Sohn Obadjas; von Naphthali Jerimoth, der Sohn Asriels; 

VOLXBIBEL

16-22 Die Führungsspitze der Familienstämme bestand zu der Zeit aus folgenden Männern: Ruben: Elieser, der Sohn von Sichri; Simeon: Schefatja, der Sohn von Maacha; Levi: Haschabja, der Sohn von Kemuel; Aarons Nachkommen: Zadok; Juda: Elihu, ein Bruder Davids; Issachar: Omri, der Sohn von Michael; Sebulon: Jischmaja, der Sohn von Obadja; Naftali: Jerimot, der Sohn von Asriel; Efraim: Hoschea, der Sohn von Asasja; West-Manasse: Joel, der Sohn von Pedaja; Ost-Manasse: Jiddo, der Sohn von Secharja; Benjamin: Jaasiel, der Sohn von Abner; Dan: Asarel, der Sohn von Jeroham. Dies waren jetzt alle Familienstämme von Israel.