1.Chronik 26,4

Lutherbibel 2017

4 Die Söhne Obed-Edoms waren diese: der Erstgeborene Schemaja, der zweite Sohn Josabad, der dritte Joach, der vierte Sachar, der fünfte Netanel, (2Sam 6,11) 

Einheitsübersetzung 2016

4 Von den Söhnen Obed-Edoms war Schemaja der Erstgeborene, Josabad der zweite, Joach der dritte, Sachar der vierte, Netanel der fünfte, (1Chr 15,18) 

Elberfelder Bibel

4 Und Obed-Edom hatte Söhne: Schemaja war der Erstgeborene, Josabad der zweite, Joach der dritte und Sachar der vierte und Netanel der fünfte, 

Hoffnung für alle

4-5 Weiter Obed-Edom; er hatte acht Söhne, denn Gott hatte ihn besonders gesegnet. Der älteste war Schemaja, dann folgten Josabad, Joach, Sachar, Netanel, Ammiël, Issachar und Pëulletai. 

Schlachter 2000

4 Die Söhne Obed-Edoms aber waren diese: der Erstgeborene Schemaja, der zweite Josabad, der dritte Joach, der vierte Sakar, der fünfte Nethaneel, (2Sam 6,10; 1Chr 15,18; 1Chr 15,24) 

Zürcher Bibel

4 Und Obed-Edom hatte Söhne: der Erstgeborene: Schemaja; der Zweite: Jehosabad; der Dritte: Joach; der Vierte: Sachar; der Fünfte: Netanel; (1Chr 13,14) 

Gute Nachricht Bibel 2018

4 Auch Obed-Edom gehörte dazu; seine Söhne waren: der Erstgeborene Schemaja, der zweite Josabad, der dritte Joach, der vierte Sachar, der fünfte Netanel, (1Chr 13,14) 

Neues Leben. Die Bibel

4 Auch Obed-Edom gehörte dazu. Seine Söhne waren der Erstgeborene Schemaja, der zweite Sohn Josabad, der dritte Joach, der vierte Sachar, der fünfte Netanel, 

Neue evangelistische Übersetzung

4 Obed-Edoms Söhne waren Schemaja, der Erstgeborene, der zweite Josabad, der dritte Joach, der vierte Sachar, der fünfte Netanel, 

Menge Bibel

4 Die Söhne Obed-Edoms waren: Semaja der erstgeborene, Josabad der zweite, Joah der dritte, Sachar der vierte, Nethaneel der fünfte, 

VOLXBIBEL

4 Obed-Edom war auch bei der Security dabei. Seine Söhne hießen folgendermaßen: Der älteste Schemaja, der zweite Josabad, der dritte Joach, der vierte Sachar, der fünfte Netanel,